Sorry, this is in French but I thought it was worthwhile posting it. I’ll do a translation when I get a chance. Briefly, a meeting has been held at the Salle des Fetes with a view to promoting the involvement of English speaking residents in village life. There are proposed activities including language and cooking course, meals, sporting activities etc. I’m going to follow this up and get involved so I’ll keep you posted. Here’s the article posted in Sud-Ouest on 3rd April:
“Une rencontre était organisée samedi dans la salle des fêtes de Saint-Martin. C’est le résultat d’une volonté de la municipalité et de résidants français et étrangers, notamment anglais.
“Cette rencontre bon enfant autour d’un buffet apéritif avait pour but de « sonder » les éventuels membres d’une future association d’échanges franco-anglais sur les activités qu’ils souhaiteraient, à travers un questionnaire.
“« Nous sommes un nombre certain d’étrangers à habiter sur le secteur, explique Iris Jaspers. L’obstacle de la langue isole quelque peu certains d’entre nous. Ils essaient de s’intégrer mais ce n’est pas toujours facile. Un manque de connaissance de la langue française leur rend difficile la possibilité de bien communiquer, et donc de se faire des amis français. Appuyés fortement par le maire de la commune et ses conseillers, nous avons eu l’idée de faire quelque chose pour améliorer les contacts, les échanges. Il y a une demande de part et d’autre » ajoute Iris Jaspers.
“Animations variées
“Français et Anglais ont bien répondu. Les idées et les personnes sont encore les bienvenues. Le groupe va éplucher le questionnaire, pour des animations variées « de rapprochement ». Cela peut aller des cours de langue aux cours de cuisine, en passant par des rencontres, des repas, des activités sportives, ludiques (pétanque, belote, bridge…), ou par des sorties pour des matches de rugby, des expositions, du théâtre, voire des activités avec les enfants, des conférences… Et là encore, les suggestions et les bonnes volontés sont les bienvenues.
“Contact : Iris Jaspers (bilingue) 06 72 23 03 43 ou 05 53 82 63 49 ; courriel : michiel.jaspers@wanadoo.fr ; ou Joahn Lakin (en anglais) 05 53 80 44 52 ; courriel : jlakin@wanadoo.fr”
